В связи с успешной сдачей экзамена В1 нашей группой немецкого языка в 2013 году, на 2014-2015 учебный год была запланирована ещё одна поездка в Ярославль; на этот раз с целью попробовать свои силы в экзамене куда более трудном и серьёзном: экзамене ступени В2. После долгой и упорной подготовки, организованной и проведённой нашей учительницей немецкого языка Светланой Юрьевной Ивониной, мы – девять учащихся - вновь посетили Ярославль. С нами отправился также волонтер из ФРГ Давид Демьянко, который всегда готов оказать помощь в изучении немецкого языка. Он болел за нас всей душой!
Поездка всем очень запомнилась, однако же, не только одним экзаменом. За те три дня, что группа пробыла в городе с более чем тысячелетней историей, мы узнали о Ярославле много нового и интересного, посетили самые известные достопримечательности, такие как памятник Афоне и штукатуру Коле, Ярославская набережная, пожарная каланча, церковь Николы, церковь Спаса на Городу. Организованная экскурсия по городу произвела на ребят самое лучшее впечатление, подняла настроение и приободрила перед ответственным заданием – сдачей экзамена В2.
Данный экзамен соответствует четвёртому – продвинутому – уровню владения языком. Всего таких уровней шесть, однако В2 считается «взрослым» экзаменом. Он предполагает понимание экзаменуемым развёрнутых докладов и лекций, литературной немецкой речи в фильмах и новостях, художественной прозы и статей с особенной авторской точкой зрения; кроме того данный экзамен требует умения довольно свободно участвовать в разговоре и отстаивать личную точку зрения, а также обстоятельно и спонтанно высказываться по широкому кругу интересующих его вопросов. Касательно письменной речи, экзаменуемый должен уметь писать понятные и подробные сообщения, письма, сочинения и эссе, содержащие его мнение, а также освещение позиций «за» и «против».
По словам Светланы Юрьевны Потаповой, директора Центра немецкого языка, В2 – это очень серьёзный экзамен, сдача которого сама по себе является большой заслугой как нашей группы, так и нашего педагога, организовавшего столь масштабную подготовку. В течение целого учебного года два раза в неделю на уроках ОПД по немецкому языку наша группа готовилась к сдаче экзамена В2 не просто выполняя задания из распечатанных тестов, но сравнивая и разбирая структуру двух важных экзаменов: GZ B2 и ЕГЭ. В конечном итоге все усилия и слаженная командная работа оправдали себя – все участники сдали В2, чему очень рады.
Такой успешный прогресс, безусловно, является заслугой упорного труда и подготовки. В зависимости от окончательных оценок за экзамен В2 будет рассматриваться вопрос о продолжении нашего сотрудничества с Центром немецкого языка в Ярославле и последующей сдаче экзамена на профессиональный уровень владения немецким языком – GZ C1.
P.S. Многие спрашивают: зачем вообще этот экзамен? Дело в том, что в нынешнем году многие немецкие вузы предлагают программы поступления и обучения для русских школьников, которые имеют «Сертификат НЕМЕЦКИЙ В2». Кроме этой перспективы, мы как будущие студенты имеем возможность прохождения практики по своей специальности за пределами страны, т. е. в одной из европейских немецкоязычных стран. И еще: филиалы немецких фирм (их на территории России около 6 000) принимают на работу именно с этим сертификатом. Известно также, что некоторые российские вузы вместо ЕГЭ готовы принять результаты экзамена В2.
Настя Бурдина, 10б
0
